برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية造句
例句与造句
- إدارة برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية
救济和社会服务方案管理 - برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية
救济和社会服务方案 - برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية 538 68 الخدمات التشغيلية 435 39
（现金和实物，以千美元计） - احتياجات برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية من الموارد حسب النشاط
按活动开列的救济和社会服务方案所需资源 - احتياجات برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية من الموارد حسب فئة الإنفاق
表14. 救济和社会服务方案按支出类别划分的所需资源 - كما تضرر برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية للأونروا بسبب تقييد حرية التنقل خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，工程处救济和社会服务方案也受到行动限制的负面影响。 - 1-110 تحسين مهارات موظفي برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية ومعارفهم المهنية من خلال إنشاء فرص تعليم مستمر منتظمة وداخلية.
110 通过开创内部的系统进修机会，增进救济和社会服务方案工作人员的技术和专业知识。 - وتأثر برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية في قطاع غزة بسبب تقييد حرية التنقل، خاصة بالنسبة للمناطق المغلقة مثل المواسي وصيافة (دوجيت).
加沙地带的救济和社会事务方案也受行动限制的影响，尤其是马瓦希和希法（杜吉特）等关闭地区。 - 1-106 زيادة عدد فرص الائتمانات المقدمة للأفراد والفئات تمشيا مع ولاية برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية المحددة ووفق ما نصت عليه سياسة عام 2003.
106 按照救济和社会服务方案的具体任务和2003年政策的规定，增加个人和团体的信贷机会。 - 1-163 تقدم جامعة معترف بها دوليا شهادة لنحو 350 من موظفي برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية في منهجيات العمل الاجتماعي العام.
163 350名救济和社会服务方案工作人员将由一间国际承认的大学证明它们掌握了通才式社会工作方法。 - واستجاب برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية التابع للوكالة لتفاقم الأزمة في الجمهورية العربية السورية بالتنسيق استجابة الوكالة للطوارئ على الصعيد الإقليمي.
工程处的救济和社会服务方案为应对阿拉伯叙利亚共和国不断扩大的危机，帮助协调工程处的区域应急工作。 - وركز برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية التابع للأونروا على اللاجئين الأكثر ضعفا، مع إدراكه أيضا للعبء المتزايد التي يلقيه الفقر على عاتق المرأة.
近东救济工程处开展的救济和社会服务项目侧重于处于最弱势的难民，并认识到贫穷压在妇女身上的日益沉重负担。 - ويضطلع برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية حاليا بمبادرة رائدة للتخفيف من حدة الفقر في غزة تستند إلى التطوع وتعبئة الشباب وزيادة إشراك المجتمع في مكافحة الفقر.
救济和社会服务方案目前正在加沙试行一项缓解贫困举措，其基础是志愿、青年动员以及社区更多参与消除贫困。 - 1-120 يبين الجدول 14 نموا في موارد برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية قدره 1.3 مليون دولار (1.9 في المائة) مقارنة باعتمادات 2002-2003.
维修 储备金 1.120 表14显示，救济和社会服务方案的资源比2002-2003年拨款增加130万美元（1.9％）。 - وفي الوقت نفسه، قدمت 171 قرضا فرديا يبلغ مجموعها 600 102 دولار للفقيرات والضعيفات من اللاجئات الفلسطينيات عن طريق صندوق برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية الذي يديره المجتمع المحلي.
同时，通过救济和社会服务方案社区管理基金，向贫穷和弱势的巴勒斯坦难民妇女提供了171笔个人贷款，总金额102 600美元。
更多例句： 下一页